- truth
- 1. n правда
the truth, the whole truth, and nothing but the truth — правда, вся правда и ничего кроме правды
the real truth — чистая правда, правда как она есть, правда без всяких прикрас
the truth will come out — правда откроется
to contend for truth — сражаться за правду
not a vestige of truth — ни крупицы правды
truth will triumph — правда восторжествует
the naked truth — чистая правда, голая истина
2. n истинаgeneral truth — общеизвестная истина
fundamental truths — основополагающие истины
the great truths of morals — великие моральные истины
to seek the truth — искать истину
to implant the love of truth — привить любовь к истине
there are truths which cannot be verified — существуют истины, которые невозможно проверить
an inkling of the truth — крупица истины
not a grain of truth — ни крупицы истины
to ascertain the truth — выяснить истину
esoteric truth — истина, открытая избранным
necessary truth — очевидная истина, аксиома
3. n истинностьto doubt the truth of a statement — сомневаться в истинности утверждения
truth value — истинностное значение; значение истинности
truth diagram — диаграмма истинности; таблица истинности
truth set — условие истинности уравнения
4. n фактthe present definition of insanity has little relation to the truths of mental life — существующее определение умопомешательства плохо согласуется с фактами психической жизни
5. n принципthe basic truths of thermodynamics — основные принципы термодинамики
6. n правдивость; искренность7. n точность, соответствиеtruth to nature — точность воспроизведения, реализм, жизненная правда
8. n тех. соосность, точность установкиout of truth — неправильно установленный, сбившийся с точной установки; плохо пригнанный
9. n тех. отсутствие биения10. n тех. концентричность11. n тех. физ. «истина»indemonstrable truth — истина, не требующая доказательства
unvarnished truth — неприкрашенная истина, голая правда
self-evident truth — истина, не требующая доказательств
undeniable truth — неоспоримая истина
ultimate truth — элементарная истина
12. n тех. рел. Богto say the truth and shame the devil — говорить всю правду
Синонимический ряд:1. integrity (noun) candor; candour; frankness; honesty; integrity; openness; sincerity; uprightness; virtue2. veracity (noun) accuracy; actuality; authenticity; correctness; exactitude; exactness; fact; fidelity; genuineness; gospel; precision; reality; truism; truthfulness; validity; veraciousness; veracity; veridicality; verityАнтонимический ряд:deception; dishonesty; double-dealing; duplicity; equivocation; evasion; exaggeration; fabrication; falsehood; falsification; fiction; hypocrisy; inaccuracy; lie
English-Russian base dictionary . 2014.